Steam generator for laundry room