Maintenance of household steam generators