Small washing machine steam generator