Small biomass pellet steam generator